Esta es la historia de Angelo y Tomy tratando de conseguir las 8 medallas de Kanto y derrotar a sus rivales. Pero tienen un gran problema con el equipo Rocket...
- Ep.001: ¡Mejores amigos!
- Ep.002: La grandiosa Caterpie
- Ep.003: Fuerte como roca
- Ep.004: El meteorito Lunar
- Ep.005: ¡Ayudanos Cleffairy!
- Ep.006: Una bella sirena demasiado fuerte Parte 1
- Ep.007: Una bella sirena demasiado fuerte Parte 2
- Ep.008: Cuidando Pokémon
- Ep.009: Enséñame a concursar
- Ep.010: Habrá Listones y Concursos